部分世界乒乓球男运动员姓名的中文官方翻译

2017年7月9日15:11:02 5 631

部分世界乒乓球运动员姓名的中文官方翻译

援引自国家体育总局发布的2010年莫斯科世乒赛各队参赛名单。

莫斯科世乒赛男子代表队名单

部分世界乒乓球男运动员姓名的中文官方翻译

男团A组

中国男团:张继科(ZHANG Jike) 许昕(XU Xin) 马龙(MA Long) 王皓(WANG Hao) 马琳(MA Lin)

俄罗斯男团:库兹明(KUZMIN Fedor ) 罗伯特索夫(RUBTSOV Igor ) 萨卡申科夫(SKACHKOV Kirill) 斯巴耶夫(SHIBAEV Alexander) 格拉季舍夫(GLADYSHEV Mikhail)

希腊男团:格林卡(KREANGA Kalinikos) 吉奥尼斯(GIONIS Panagiotis) 帕帕吉奥格斯(PAPAGEORGIOU Konstantinos) 日尼奥提斯(RINIOTIS Anastasios)

法国男团:勒古(LEGOUT Christophe ) 阿德里安(MATTENET Adrien) 莱贝松(LEBESSON Emmanuel) 萨利富(SALIFOU Abdel-Kader ) 西蒙(GAUZY Simon)

波兰男团:王增羿(WANG Zeng Yi) 布拉什奇克(BLASZCZYK Lucjan) 巴托兹(SUCH Bartosz) 格里克(GORAK Daniel) 乔努斯基(CHOJNOWSKI Patryk)

意大利男团:波波奇卡(BOBOCICA Mihai) 托马西(TOMASI Stefano) 斯托亚诺夫(STOYANOV Niagol) 马尔科(RECH DALDOSSO Marco)

  

男团B组

韩国男团:朱世赫(JOO Se Hyuk) 吴尚垠(OH Sang Eun) 柳承敏(RYU Seung Min) 赵彦来(CHO Eon Rae) 郑英植(JUNG Young Sik)

瑞典男团:隆奎斯特(LUNDQVIST Jens) 格雷尔(GERELL Par) 斯文森(SVENSSON Robert) 阿克斯特罗姆(AKERSTROM Fabian) 托恩克维斯特(TORNKVIST Andreas)

中华台北男团:庄智渊(CHUANG Chih-Yuan) 吴志祺(WU Chih-Chi) 黄圣盛(HUANG Sheng-Sheng) 陈建安(CHEN Chien-An) 周东昱(CHOU Tung-Yu)

捷克男团:科贝尔(KORBEL Petr) 普罗科普科夫(PROKOPCOV Dmitrij) 特雷吉尔(TREGLER Tomas) 维拉波里克(VRABLIK Jiri) 西蒙希克(SIMONCIK Josef)

罗马尼亚男团:克里桑(CRISAN Adrian) 西奥蒂(CIOTI Constantin) 费利蒙(FILIMON Andrei) 约内斯库(IONESCU Ovidiu) 卡扎库(CAZACU Alexandru)

乌克兰男团:扎姆登科(ZHMUDENKO Yaroslav) 迪杜科(DIDUKH Oleksandr) 寇磊(KOU Lei) 普里施切帕(PRYSHCHEPA Yevhen)

  

男团C组

德国男团:波尔(BOLL Timo) 奥恰洛夫(OVTCHAROV Dimitrij) 苏斯(SUSS Christian) 斯泰格(STEGER Bastian) 帕奇克(BAUM Patrick)

日本男团:水谷隼(MIZUTANI Jun) 吉田海伟(YOSHIDA Kaii) 岸川圣也(KISHIKAWA Seiya) 松平键太(MATSUDAIRA Kenta) 张一博(CHAN Kazuhiro)

克罗地亚男团:加奇尼(GACINA Andrej) 托西基(TOSIC Roko) 祖巴西奇(JUZBASIC Ivan) 科拉雷克(KOLAREK Tomislav)

丹麦男团:梅兹(MAZE Michael) 本特森(BENTSEN Allan) 图格威尔(TUGWELL Finn) 孔斯加德(KONGSGAARD Christian) 拉斯姆森(RASMUSSEN Morten)

西班牙男团:马查多(MACHADO Carlos) 卡尼奥斯(CARNEROS Alfredo) 杜兰(DURAN Marc) 坎特罗(CANTERO Jesus)

匈牙利男团:加卡巴(JAKAB Janos) 帕西(PAZSY Ferenc) 科斯巴(KOSIBA Daniel) 潘泰尤斯(PATTANTYUS Adam)

  

男团D组

中国香港:唐鹏(TANG Peng) 张钰(CHEUNG Yuk) 李静(LI Ching) 江天一(JIANG Tianyi) 高礼泽(KO Lai Chak)

澳大利亚:亨泽尔(HENZELL William) 弗兰克(FRANK Robert)鲍威尔(POWELL David)吴南浩(OH Nam Ho)

葡萄牙:蒙泰罗(MONTEIRO Joao) 阿波勒尼亚(APOLONIA Tiago)弗雷塔斯(FREITAS Marcos)门德斯(MENDES Enio)

新加坡:高宁(GAO Ning)杨子(YANG Zi)蔡晓黎(CAI Xiaoli)潘学杰(PANG Xue Jie)

朝鲜:张成万(Jang Song Man)金赫峰(KIM Hyok Bong)李哲国(RI Chol Guk)金南哲(KIM Nam Chol)

白俄罗斯:萨姆索诺夫(SAMSONOV Vladimir)齐特切蒂宁(CHTCHETININE Evgueni)内赫维多维奇(NEKHVEDOVICH Vitaly)普拉东诺夫(PLATONOV Pavel)库恰克(KUCHUK Aleksandr)

 

部分世界乒乓球女运动员姓名的中文官方翻译:http://www.cgtt.net/4045.html

原文地址:http://www.sport.gov.cn/n16/n1122/n1953/1534777.html

  • 我的微信
  • 这是我的微信扫一扫
  • weinxin
  • 我的微信公众号
  • 我的微信公众号扫一扫
  • weinxin

发表评论

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen:

目前评论:5   其中:访客  5   博主  0

    • avatar 澳门银座官网 1

      滕平公路经过几次拓宽,比以前更加笔直而宽敞,从村口一直向北与滕平公路相连,路宽了但远了不少,对于这条路的改道,人们喜忧参半,好孬无人评说,恐怕人们也懒得去说。

      • avatar 澳门银座娱乐平台 1

        再往前的事情,已经作古,被人们尘封起来,成为一段历史。随着上了年纪的人们纷纷离去,像秋天的庄稼,一茬又一茬,因买不到返程车票难以返回,所以,再过十年、二十年,我写的对错将无人考证,这里所提及的事,都是一些零散的记忆,偏差、疏漏难免,请阅者见谅,并及时纠错,勿误导后人

        • avatar 新澳门银座 1

          社会车轮滚滚向前,放眼望远,我们这所村子,可能存在十年、二十年,三五十年以后是不会存在的,也可能与那些村子合并成了一个社区,所以村子留下点什么是必须的。

          • avatar 澳门银座平台 1

            回到原话,再说说村里的自然环境。现在村里讲风水的话,比四十年前差很多,河水断流是外界因素,村子内部“干枯掉墒、稀稀拉拉、残垣断壁、满目苍夷、目不忍睹”。从前以南大坑为中心形成村内自然水系,每到六、七月间,整个村子的雨水向南大坑涌动,南大坑承受不了时又流向南沟,南沟的水浇灌了沟两边的果园,白菜、萝卜、茄子、辣椒等各种蔬菜应有尽有,现在青石砖瓦房子一片。村子东南角还有东南坑,东北角有东坑,东坑的形状细长,南北五、六米宽,东西五、六十米长,还有庞家坑,庙后有庙坑。

            • avatar 新闻头条 0

              文章不错非常喜欢